Title transcription: | דער טאַגעבוך פון אַ פאַראורטײלטען צום... לעבען |
Yivo spelling: | דער טאָגבוך פֿון אַ פֿאַרורטײלטן צום... לעבן |
Yivo transliteration: | Der togbukh fun a farurteyltn tsum... lebn |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, October 4, 1929 |
Title transcription: | צװישען אײגענע און פרעמדע |
Yivo spelling: | צװישן אײגענע און פֿרעמדע |
Yivo transliteration: | Tsvishn eygene un fremde |
Subtitle Transcription: | א בילד פון אידישען לעבען אין װאַרשאַ |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד פֿון ייִדישן לעבן אין װאַרשע |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bild fun yidishn lebn in Varshe |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, October 6, 1929 |
Title transcription: | ראש השנה אין די בערג |
Yivo spelling: | ראש-השנה אין די בערג |
Yivo transliteration: | Rosheshone in di berg |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, October 8, 1929 |
Title transcription: | פֿאָט פאַר'ן געריכט |
Yivo spelling: | גאָט פֿאַרן געריכט |
Yivo transliteration: | Got farn gerikht |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, October 9, 1929 |
Title transcription: | אַ אידישער אַפּאָינטמענט |
Yivo spelling: | אַ ייִדישער אַפּױנטמענט |
Yivo transliteration: | A yidisher apoyntment |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, October 10, 1929 |
Title transcription: | אפשר דאַרפט איהר אַן אַלטען אָװערקאָוט |
Yivo spelling: | אַפֿשר דאַרפֿט איהר אַן אַלטען אָװערקאָוט |
Yivo transliteration: | Afsher darft ir an altn overkout |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Humoreske |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, October 10, 1929 |
Title transcription: | שלום געמאַכט |
Yivo spelling: | שלום געמאַכט |
Yivo transliteration: | Sholem gemakht |
Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע „עם האצים‟ |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע „עם־הארצים‟ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Fun der nayer serye "ameratsim" |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, October 11, 1929 |
Title transcription: | אַ פּראָגרעסיװע קאָנגרעגײשאָן |
Yivo spelling: | אַ פּראָגרעסיװע קאָנגרעגײשאָן |
Yivo transliteration: | A progresive kongregeyshon |
Subtitle Transcription: | (אַ לאַכערײקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
Authors: | |
Designation: | lakherayke |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, October 11, 1929 |
Title transcription: | יענטע פאַסט יום כּפּור |
Yivo spelling: | יענטע פֿאַסט יום־כּפּור |
Yivo transliteration: | Yente fast yonkiper |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ( |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, October 12, 1929 |
Title transcription: | די רױטע בלומען |
Yivo spelling: | די רױטע בלומען |
Yivo transliteration: | Di royte blumen |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, October 12, 1929 |