Title transcription: | יענטע װערט אַפּלאָדירט |
Yivo spelling: | יענטע װערט אַפּלאָדירט |
Yivo transliteration: | Yente vert aplodirt |
Subtitle Transcription: | א בריװעל פון מענדעל טעלעבענדע, איבערגעגעבען |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל פֿון מענדל טעלעבענדע, איבערגעגעבן |
Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl fun Mendl Telebende, ibergegebn |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | briv |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, September 14, 1929 |
Title transcription: | זײן „הױרבו‟ איז א לאָיער |
Yivo spelling: | זײַן „הױרב‟ איז אַ לױער |
Yivo transliteration: | Zayn "hoyrbi" iz a loyer |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, September 15, 1929 |
Title transcription: | די דריטע באָרד |
Yivo spelling: | די דריטע באָרד |
Yivo transliteration: | Di drite bord |
Subtitle Transcription: | אַ דעטעקטיװ סטאָרי |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ דעטעקטיװ סטאָרי |
Subtitle Yivo Transliteration: | A detektiv stori |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, September 16, 1929 — Sunday, September 22, 1929 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Monday, September 16, 1929 | top right | 2 | 3 | adorned box | 0 | URL | |
Tuesday, September 17, 1929 | top right | 2 | 4 | adorned box | 1 | URL | |
Wednesday, September 18, 1929 | top right | 5 | 6 | adorned box | 2 | URL | |
Thursday, September 19, 1929 | top right | 7 | 4 | adorned box | 3 | URL | |
Friday, September 20, 1929 | top left | 6 | 4 | adorned box | 4 | URL | |
Saturday, September 21, 1929 | top right | 2 | 3 | adorned box | 5 | URL | |
Sunday, September 22, 1929 | top right | 10 | 2 | adorned box | 6 | URL |
Title transcription: | איבערגעקומען |
Yivo spelling: | איבערגעקומען |
Yivo transliteration: | Ibergekumen |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, September 17, 1929 |
Title transcription: | איך און דאָס װינטעל... |
Yivo spelling: | איך און דאָס װינטל... |
Yivo transliteration: | Ikh un dos vintl... |
Subtitle Transcription: | (אַזאַ מין זאַך) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַזאַ מין זאַך) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Aza min zakh) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, September 17, 1929 |
Title transcription: | מײן גרױסע שמחה פון די געסט... |
Yivo spelling: | מײַן גרױסע שׂמחה פון די געסט... |
Yivo transliteration: | Mayn groyse simkhe fun di gest... |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, September 19, 1929 |
Title transcription: | די מאָדנע ענדערונג |
Yivo spelling: | די מאָדנע ענדערונג |
Yivo transliteration: | Di modne enderung |
Subtitle Transcription: | אַ בילד פון די הײנטיגע צײטען |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד פֿון די הײַנטיקע צײַטן |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bild fun di hayntike tsaytn |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, September 19, 1929 |
Title transcription: | צוריק פון אַסטראָג |
Yivo spelling: | צוריק פֿון אַסטראָג |
Yivo transliteration: | Tsurik fun astrog |
Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע „עם הארצים‟ |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע „עם־הארצים‟ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Fun der nayer serye "ameratsim" |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, September 20, 1929 |
Title transcription: | דער אַלטער דערצעהלט |
Yivo spelling: | דער אַלטער דערצײלט |
Yivo transliteration: | Der alter dertseylt |
Subtitle Transcription: | קורצע סקיצען |
Subtitle Yivo Spelling: | קורצע סקיצען |
Subtitle Yivo Transliteration: | Kurtse skitsen |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, September 21, 1929 |
Title transcription: | יענטע זוכט אַ דינסט־מײדעל |
Yivo spelling: | יענטע זוכט אַ דינסט־מײדל |
Yivo transliteration: | Yente zukht a dinst-meydl |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, September 21, 1929 |