| Title transcription: | אַ בהמה, אָדער אַ אידיאָט? |
| Yivo spelling: | אַ בהמה, אָדער אַ אידיאָט? |
| Yivo transliteration: | A beheyme, oder a idyot? |
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, January 21, 1930 |
| Title transcription: | די געליבטע |
| Yivo spelling: | די געליבטע |
| Yivo transliteration: | Di gelibte |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, January 22, 1930 |
| Title transcription: | טרערען און געלעכטער |
| Yivo spelling: | טרערן און געלעכטער |
| Yivo transliteration: | Trern un gelekhter |
| Subtitle Transcription: | מאָנאָלאָג פון א טאַטען |
| Subtitle Yivo Spelling: | מאָנאָלאָג פֿון אַ טאַטען |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Monolog fun a taten |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, January 22, 1930 |
| Title transcription: | אַ שלאַף מענשעל... |
| Yivo spelling: | אַ שלאַף מענטשל... |
| Yivo transliteration: | A shlaf mentshl... |
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, January 23, 1930 |
| Title transcription: | אין יענער נאַכט |
| Yivo spelling: | אין יענער נאַכט |
| Yivo transliteration: | In yener nakht |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „פּאַנדרע'ס צוריקקומען‟ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „פּאַנדרעס צוריקקומען‟ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Fun der nayer serye: "Pandres tsurikkumen" |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, January 24, 1930 |
| Title transcription: | עטליכע קלענערע זאַכען |
| Yivo spelling: | עטלעכע קלענערע זאַכן |
| Yivo transliteration: | Etlekhe klenere zakhn |
| Subtitle Transcription: | (אַ לאַכערײקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
| Authors: | |
| Designation: | lakherayke |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, January 24, 1930 |
| Title transcription: | שױן נאָך אַלעמען |
| Yivo spelling: | שױן נאָך אַלעמען |
| Yivo transliteration: | Shoyn nokh alemen |
| Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Felyeton |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, January 25, 1930 |
| Title transcription: | אַ האַלבע שעה מיט יענטען |
| Yivo spelling: | אַ האַלבע שעה מיט יענטען |
| Yivo transliteration: | A halbe sho mit Yenten |
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shitferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, January 25, 1930 |
| Title transcription: | אלטער װײן |
| Yivo spelling: | אַלטער װײַן |
| Yivo transliteration: | Alter vayn |
| Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, January 26, 1930 |
| Title transcription: | צװישען שרײבער |
| Yivo spelling: | צװישן שרײַבער |
| Yivo transliteration: | Tsvishn shrayber |
| Subtitle Transcription: | (עסקיז) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (עסקיז) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Eskiz) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, January 26, 1930 |