| Title transcription: | יאַנקעל גיט מיר גוטע האָפנונגען | 
| Yivo spelling: | יאַנקל גיט מיר גוטע האָפֿנונגען | 
| Yivo transliteration: | Yankl git mir gute hofnungen | 
| Subtitle Transcription: | סטרײק־פעליעטאָנען | 
| Subtitle Yivo Spelling: | סטרײַק־פֿעליעטאָנען | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | Strayk-felyetonen | 
| Authors: | 
             
              
                ז. ליבין
              
               (P)
             
         | 
      
| Designation: | feuilleton | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Saturday, February 15, 1930 | 
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saturday, February 15, 1930 | top right | https://www.nli.org.il/en/newspapers/?a=d&d=frw19300215-01.1.3&e=-------en-20--1--img-txIN%7ctxTI--------------1# | https://www.nli.org.il/en/newspapers/?a=is&oid=frw19300215-01.2.32&type=nlilogicalsectionpdf&e=-------en-20--1--img-txIN%7ctxTI--------------1 | 0 | 
| Title transcription: | יענטע יאַזדע אין סאָבװעי | 
| Yivo spelling: | יענטע יאַזדע אין סאָבװײ | 
| Yivo transliteration: | Yente Yazde in sobvey | 
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) | 
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) | 
| Authors: | 
             
              
                ב. קאָוונער
              
               (P)
             
         | 
      
| Designation: | shtiferay | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Saturday, February 15, 1930 | 
| Title transcription: | װען ס'איז אימיצען באַשער | 
| Yivo spelling: | װען ס'איז עמעצן באַשערט | 
| Yivo transliteration: | Ven s'iz emetsn bashert | 
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) | 
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) | 
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Sunday, February 16, 1930 | 
| Title transcription: | דער טשעמאָדאַן | 
| Yivo spelling: | דער טשעמאָדאַן | 
| Yivo transliteration: | Der tshemodan | 
| Subtitle Transcription: | זלמן איטשע מיט זײנע ליבעס | 
| Subtitle Yivo Spelling: | זלמן איטשע מיט זײַנע ליבעס | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | Zalmen itshe mit zayne libes | 
| Authors: | |
| Designation: | bild | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Sunday, February 16, 1930 | 
| Title transcription: | איהר נקמה | 
| Yivo spelling: | איר נקמה | 
| Yivo transliteration: | Ir nekome | 
| Subtitle Transcription: | (אַ סצענע אין קאָורט) | 
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ סצענע אין קאָורט) | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A stsene in kourt) | 
| Authors: | |
| Designation: | stsene | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Sunday, February 16, 1930 | 
| Title transcription: | פאַרשפּעטיגטע הײראַט | 
| Yivo spelling: | פֿאַרשפּעטיקט הײראַט | 
| Yivo transliteration: | Farshpetikte heyrat | 
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) | 
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) | 
| Authors: | 
             
              
                יצחק בלום
              
               (P)
             
         | 
      
| Designation: | skitse | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Monday, February 17, 1930 | 
| Title transcription: | מײן פעטער הענאַך | 
| Yivo spelling: | מײַן פֿעטער הענאַך | 
| Yivo transliteration: | Mayn feter henakh | 
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) | 
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) | 
| Authors: | 
             
              
                ב. קאָוונער
              
               (P)
             
         | 
      
| Designation: | shtiferay | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Tuesday, February 18, 1930 | 
| Title transcription: | לאָצמעך אָפּעט... | 
| Yivo spelling: | לאָצמעך אָפּעט... | 
| Yivo transliteration: | Lotsmekh opet... | 
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) | 
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) | 
| Authors: | 
             
              
                ב. קאָוונער
              
               (P)
             
         | 
      
| Designation: | shtiferay | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Wednesday, February 19, 1930 | 
| Title transcription: | דער הײליגסטער קבר אין אַמעריקע | 
| Yivo spelling: | דער הײליקסטער קבֿר אין אַמעריקע | 
| Yivo transliteration: | Der heylikster keyver in amerike | 
| Subtitle Transcription: | (סטרײק־פעליעטאָן) | 
| Subtitle Yivo Spelling: | (סטרײַק־פֿעליעטאָן) | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Strayk-felyeton) | 
| Authors: | 
             
              
                ז. ליבין
              
               (P)
             
         | 
      
| Designation: | feuilleton | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Thursday, February 20, 1930 | 
| Title transcription: | „װאַטשט װי מיר װאַקסען‟! | 
| Yivo spelling: | „װאַטשט װי מיר װאַקסן‟! | 
| Yivo transliteration: | "Vatsht vi mir vaksn"! | 
| Subtitle Transcription: | א פרעהליך בריװעל געשיקט צו | 
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ פֿרײלעך בריװל געשיקט צו | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | A freylekh brivl geshikt tsu | 
| Authors: | 
             
              
                ב. קאָוונער
              
               (P)
             
         | 
      
| Designation: | briv | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Thursday, February 20, 1930 |