Title transcription: | יענטע דערצעהלט... |
Yivo spelling: | יענטע דערצײלט... |
Yivo transliteration: | Yente dertseylt... |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, June 7, 1930 |
Title transcription: | די בלומען אױף זײן פרױ'ס קבר |
Yivo spelling: | די בלומען אױף זײַן פֿרױס קבֿר |
Yivo transliteration: | Di blumen oyf zayn froys keyver |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, June 7, 1930 |
Title transcription: | קענדי |
Yivo spelling: | קענדי |
Yivo transliteration: | Kendi |
Subtitle Transcription: | (מאָנאָלאָג פון אַ קענדי סטאָרקיפּער) |
Subtitle Yivo Spelling: | (מאָנאָלאָג פֿון אַ קענדי סטאָרקיפּער) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Monolog fun a kendi storkiper) |
Authors: | |
Designation: | monolog |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, June 7, 1930 |
Title transcription: | דער פוטערנער מאַנטעל |
Yivo spelling: | דער פֿוטערנער מאַנטל |
Yivo transliteration: | Der futerner mantl |
Subtitle Transcription: | (נאָכ'ן פראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | (נאָכן פֿראַנצײזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Nokhn frantseyzishn) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, June 8, 1930 |
Title transcription: | צװײ סקיצעלאַך |
Yivo spelling: | צװײ סקיצעלעך |
Yivo transliteration: | Tsvey skitselekh |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, June 8, 1930 |
Title transcription: | אַ צװײטעער מישאַ עלמאַן |
Yivo spelling: | אַ צװײטער מישאַ עלמאַן |
Yivo transliteration: | A tsveyter Misha Elman |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, June 9, 1930 |
Title transcription: | איהר פּרנסה |
Yivo spelling: | איר פּרנסה |
Yivo transliteration: | Ir parnose |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, June 10, 1930 |
Title transcription: | העלאָו, מיסיס ראָזען! |
Yivo spelling: | העלאָו, מיסיס ראָזען! |
Yivo transliteration: | Helou, Misis Rozen! |
Subtitle Transcription: | אַ טעלפאָן־געשפּרעך איבערגעגעבען |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ טעלעפֿאָן־געשפּרעך איבערגעגעבן |
Subtitle Yivo Transliteration: | A telefon-geshprekh ibergegebn |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, June 10, 1930 |
Title transcription: | דער מערדער |
Yivo spelling: | דער מערדער |
Yivo transliteration: | Der merder |
Subtitle Transcription: | (קורצע ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (קורצע ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Kurtse ertseylung) |
Translators: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, June 11, 1930 |
Title transcription: | אַז די ליבע ברענט... |
Yivo spelling: | אַז די ליבע ברענט... |
Yivo transliteration: | Az di libe brent... |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, June 11, 1930 |