Title transcription: | דאָס פּעקעל בריף |
Yivo spelling: | דאָס פּעקל בריװ |
Yivo transliteration: | Dos pekl briv |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, January 5, 1931 |
Title transcription: | ענדליך! |
Yivo spelling: | ענדלעך! |
Yivo transliteration: | Endlekh! |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, January 6, 1931 |
Title transcription: | ס'איז איהם גוט װי די װעלט... |
Yivo spelling: | ס'איז אים גוט װי די װעלט... |
Yivo transliteration: | S'iz im gut vi di velt... |
Subtitle Transcription: | מאָנאָלאָג פון אַ איד אַ פּרעסער. |
Subtitle Yivo Spelling: | מאָנאָלאָג פֿון אַ ייִד אַ פּרעסער. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Monolog fun a yidn a preser. |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, January 6, 1931 |
Title transcription: | די קוזינע |
Yivo spelling: | די קוזינע |
Yivo transliteration: | Di kuzine |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) פון פראַנצױזישען |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) פֿון פֿראַנצײזישן |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) fun frantseyzishn |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, January 7, 1931 |
Title transcription: | װאַטשט מאָרגען די צעיִטונגען |
Yivo spelling: | װאַטשט מאָרגן די צײַטונגען |
Yivo transliteration: | Vatsht morgn di tsaytungen |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, January 7, 1931 |
Title transcription: | פּיקי |
Yivo spelling: | פּיקי |
Yivo transliteration: | Piki |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, January 8, 1931 |
Title transcription: | דער פּרײז פון אַ חתן |
Yivo spelling: | דער פּרײַז פֿון אַ חתן |
Yivo transliteration: | Der prayz fun a khasn |
Subtitle Transcription: | (פעליעטאָן) |
Subtitle Yivo Spelling: | (פֿעליעטאָן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Felyeton) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, January 8, 1931 |
Title transcription: | אַן אינטעליגענטער מענש... |
Yivo spelling: | אַן אינטעליגענטער מענטש... |
Yivo transliteration: | An inteligenter mentsh... |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, January 8, 1931 |
Title transcription: | עפּעל |
Yivo spelling: | עפּל |
Yivo transliteration: | Epl |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, January 9, 1931 |
Title transcription: | אין קאמף מיט דער מגפה |
Yivo spelling: | אין קאַמף מיט דער מגפֿה |
Yivo transliteration: | In kamf mit der mageyfe |
Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „פּאַנדרע'ס אַנטלױפען‟ |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „פּאַנדרעס אַנטלױפֿן‟ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Fun der nayer serye: "Pandres antloyfn" |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, January 9, 1931 |