| Title transcription: | נאָך דער צושײדונג |
| Yivo spelling: | נאָך דער צעשײדונג |
| Yivo transliteration: | Nokh der tsesheydung |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
| Date: | Monday, January 19, 1931 |
| Title transcription: | איהר מאַן האָט קײן קשיות ניט געפרעגט |
| Yivo spelling: | איר מאַן האָט קײן קשיות ניט געפֿרעגט |
| Yivo transliteration: | Ir man hot keyn kashes nit gefregt |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, January 20, 1931 |
| Title transcription: | „דיסאַפּױנטמענט‟... |
| Yivo spelling: | „דיסאַפּױנטמענט‟... |
| Yivo transliteration: | "Disapoyntment"... |
| Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַ איד אַ בעל־הבית און איבערדערצעהלט |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ ייִד אַ בעל־הבית און איבערדערצײלט |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylt fun a yid a balebos un iberdertseylt |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, January 20, 1931 |
| Title transcription: | װיקטאָר, דײװיד און מערי |
| Yivo spelling: | װיקטאָר, דײװיד און מערי |
| Yivo transliteration: | Viktor, Deyvid un Meri |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, January 21, 1931 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wednesday, January 21, 1931 | bottom right | https://www.nli.org.il/en/newspapers/?a=d&d=frw19310121-01.1.3&e=-------en-20--1--img-txIN%7ctxTI--------------1# | https://www.nli.org.il/en/newspapers/?a=is&oid=frw19310121-01.2.21&type=nlilogicalsectionpdf&e=-------en-20--1--img-txIN%7ctxTI--------------1 | adorned box | 0 | URL |
| Title transcription: | װאורשט און װיצען |
| Yivo spelling: | װוּרשט און װיצן |
| Yivo transliteration: | Vursht un vitsn |
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, January 21, 1931 |
| Title transcription: | דער פּאַטש |
| Yivo spelling: | דער פּאַטש |
| Yivo transliteration: | Der patsh |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, January 22, 1931 |
| Title transcription: | אַ „טױטער‟ װײנט... |
| Yivo spelling: | אַ „טױטער‟ װײנט... |
| Yivo transliteration: | A "toyter" veynt... |
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, January 22, 1931 |
| Title transcription: | אַן אַלטער אַנעקדאָט |
| Yivo spelling: | אַן אַלטער אַנעקדאָט |
| Yivo transliteration: | An alter anekdot |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, January 23, 1931 |
| Title transcription: | דער סקאַנדאַל בײ די יאַטקעס |
| Yivo spelling: | דער סקאַנדאַל בײַ די יאַטקעס |
| Yivo transliteration: | Der skandal bay di yatkes |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „פּאַנדרע'ס אַנטלױפען‟ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „פּאַנדרעס אַנטלױפֿן‟ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Fun der nayer serye: "Pandres antloyfn" |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, January 23, 1931 — Saturday, January 24, 1931 |
| Title transcription: | אַ נײ מיטעל געגען קריזיס: חתונה האָבען |
| Yivo spelling: | אַ נײַ מיטל קעגן קריזיס: חתונה האָבן |
| Yivo transliteration: | A nay mitl kegn krizis: khasene hobn |
| Subtitle Transcription: | (אַ לאַכעראַיקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
| Authors: | |
| Designation: | lakherayke |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, January 23, 1931 |