Title transcription: | די צדקנית |
Yivo spelling: | די צדקנית |
Yivo transliteration: | Di tsitkones |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג נאָכ'ן פראַנצױזישען |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג נאָכן פֿראַנצײזישן |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung nokhn frantseyzishn |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, February 8, 1931 |
Title transcription: | די באָבע בײלע |
Yivo spelling: | די באָבע בײלע |
Yivo transliteration: | Di bobe beyle |
Subtitle Transcription: | אַ סקיצע צוגעשיקט צו אונזער קאָנקורס אױף כאַראַקטער־פּאָרטרעטען פון אונזער אַלטער הײם |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ סקיצע צוגעשיקט צו אונדזער קאָנקורס אױף כאַראַקטער־פּאָרטרעטן פֿון אונדזער אַלטער הײם |
Subtitle Yivo Transliteration: | A skitse tsugeshikt tsu undzer konkurs oyf kharakter-portretn fun undzer alter heym |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, February 8, 1931 |
Title transcription: | די אײנלאדונג |
Yivo spelling: | די אײַנלאַדונג |
Yivo transliteration: | Di aynladung |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) צוגעשיקט פון ביאַליסטאָק |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) צוגעשיקט פֿון ביאַליסטאָק |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) tsugeshikt fun Byalistok |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, February 9, 1931 |
Title transcription: | אַזױ שלעכט און אַזױ שלעכט |
Yivo spelling: | אַזױ שלעכט און אַזױ שלעכט |
Yivo transliteration: | Azoy shlekht un azoy shlekht |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, February 10, 1931 |
Title transcription: | געץ איהר אַ קענסער, געץ איהר |
Yivo spelling: | געץ איר אַ קענסער, געץ איר! |
Yivo transliteration: | Gets ir a kenser, gets ir! |
Subtitle Transcription: | אַ װעה־געשרײ פון אַ אידען |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ װײ־געשרײַ פֿון אַ ייִדן |
Subtitle Yivo Transliteration: | A vey-geshray |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | monolog |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, February 10, 1931 |
Title transcription: | װילדע עפּעלאַך, װײן און אַ קורצער אָטעם |
Yivo spelling: | װילדע עפּלעך, װײַן און אַ קורצער אָטעם |
Yivo transliteration: | Vilder eplekh, vayn un a kurtser otem |
Subtitle Transcription: | דרײ קלײנע פעליעטאָנען |
Subtitle Yivo Spelling: | דרײַ קלײנע פֿעליעטאָנען |
Subtitle Yivo Transliteration: | Dray kleyne felyetonen |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, February 10, 1931 |
Title transcription: | יום כפּור־קראַנקהײט |
Yivo spelling: | יום כּפּור־קראַנקהײט |
Yivo transliteration: | Yon-kiper-krankheyt |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, February 11, 1931 |
Title transcription: | פאַרװאָס דער מאַן האָט איהר געקױפט אַ מאַנטעל |
Yivo spelling: | פֿאַרװאָס דער מאַן האָט איר געקױפֿט אַ מאַנטל |
Yivo transliteration: | Farvos der man hot ir gekoyft a mantl |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) (נאָך פראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) (נאָך פֿראַנצײזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) (nokh frantseyzishn) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, February 12, 1931 |
Title transcription: | געראַטעװעט די רעװאָלוציע |
Yivo spelling: | געראַטעװעט די רעװאָלוציע |
Yivo transliteration: | Geratevet di revolutsye |
Subtitle Transcription: | (פעליעטאָן) |
Subtitle Yivo Spelling: | (פֿעליעטאָן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Felyeton) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, February 12, 1931 |
Title transcription: | אַ געזאַנג פון װינטען... |
Yivo spelling: | אַ געזאַנג פֿון װינטן... |
Yivo transliteration: | A gezang fun vintn... |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, February 12, 1931 |