Title transcription: | איהר נײע יוגענד |
Yivo spelling: | איר נײַע יוגנט |
Yivo transliteration: | Ir naye yugnt |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצײזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung (nokh frantseyzishn) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, February 8, 1932 |
Title transcription: | צװײ װאַרשעװער סצענעס |
Yivo spelling: | צװײ װאַרשעװער סצענעס |
Yivo transliteration: | Tsvey varshever stsenes |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Date: | Tuesday, February 9, 1932 |
Title transcription: | פאַראַן אַזאַ פאַרמער |
Yivo spelling: | פֿאַראַן אַזאַ פֿאַרמער |
Yivo transliteration: | Faran aza farmer |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shitferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, February 9, 1932 |
Title transcription: | אַמעריקאַנער לידער |
Yivo spelling: | אַמעריקאַנער לידער |
Yivo transliteration: | Amerikaner lider |
Subtitle Transcription: | (הײמישע ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הײמישע ערצײקונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Heymishe ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, February 10, 1932 |
Title transcription: | זיך פײן אַרױפגעאַרבײט... |
Yivo spelling: | זיך פֿײַן אַרױגעאַרבעט... |
Yivo transliteration: | Zikh fayn aroyfgearbet... |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ מיט טרערען |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ מיט טרערן |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay mit trern |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, February 10, 1932 |
Title transcription: | אַרבײטער־בלוט |
Yivo spelling: | אַרבעטער־בלוט |
Yivo transliteration: | Arbeter-blut |
Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַן אַרבײטער דורך |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַן אַרבעטער דורך |
Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylt fun an arbeter durkh |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | monolog |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, February 11, 1932 |
Title transcription: | אַ בריף צו אַ שװיגער פון אַ שטיף־שװיגער |
Yivo spelling: | אַ בריװ צו אַ שװיגער פון אַ שטיף־שװיגער |
Yivo transliteration: | A briv tsu a shviger fun a shtif-shviger |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, February 11, 1932 |
Title transcription: | אײנער פון פילע |
Yivo spelling: | אײנער פֿון פֿילע |
Yivo transliteration: | Eyner fun file |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, February 12, 1932 |
Title transcription: | איך געה ניט מעהר אין אָפּערע |
Yivo spelling: | איך גײ ניט מער אין אָפּערע |
Yivo transliteration: | Ikh gey nit mer in opere |
Subtitle Transcription: | (אַ לאַכערײקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
Authors: | |
Designation: | lakherayke |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, February 12, 1932 |
Title transcription: | די בריליאַנטע בראָשקע |
Yivo spelling: | די בריליאַנטע בראָשקע |
Yivo transliteration: | Di brilyante broshke |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, February 13, 1932 |