| Title transcription: | אַ לעקציע פאַר אַ לעקציע |
| Yivo spelling: | אַ לעקציע פֿאַר אַ לעקציע |
| Yivo transliteration: | A lektsye far a lektsye |
| Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, September 17, 1932 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saturday, September 17, 1932 | bottom right | https://www.nli.org.il/en/newspapers/?a=d&d=frw19320917-01.1.3&e=-------en-20--1--img-txIN%7ctxTI--------------1# | https://www.nli.org.il/en/newspapers/?a=is&oid=frw19320917-01.2.23&type=nlilogicalsectionpdf&e=-------en-20--1--img-txIN%7ctxTI--------------1 | adorned box | 0 | URL |
| Title transcription: | אַטמאָספערע... |
| Yivo spelling: | אַטמאָספֿערע... |
| Yivo transliteration: | Atmosfere... |
| Subtitle Transcription: | אַ בריװעל פול מיט אַטמאָספערע |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל פֿול מיט אַטמאָספֿערע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl ful mit atmosfere |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, September 17, 1932 |
| Title transcription: | צװײ געזונטע דיקע פרױען-פיס |
| Yivo spelling: | צװײ געזונטע דיקע פֿרױען־פֿיס |
| Yivo transliteration: | Tsvey gezunte dike froyen-fis |
| Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Felyeton |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, September 17, 1932 |
| Title transcription: | צװײ קורצע ערצעהלונגען |
| Yivo spelling: | צװײ קורצע ערצײלונגען |
| Yivo transliteration: | Tsvey kurtse ertseylungen |
| Subtitle Transcription: | (צוגעשיקט פון ביאַליסטאָק) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (צוגעשיקט פֿון ביאַליסטאָק) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Tsugeshikt fun Byalistok) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, September 18, 1932 |
| Title transcription: | איהר ענטפער |
| Yivo spelling: | איר ענטפֿער |
| Yivo transliteration: | Ir entfer |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, September 19, 1932 |
| Title transcription: | איהרע בריף אין קאָונטרי |
| Yivo spelling: | אירע בריװ אין קאָונטרי |
| Yivo transliteration: | Ire briv in kountri |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, September 20, 1932 |
| Title transcription: | טיפּען פון די בערג |
| Yivo spelling: | טיפּן פֿון די בערג |
| Yivo transliteration: | Tipn fun di berg |
| Subtitle Transcription: | אַ בריװעל צום רעדאַקטאָר |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל צום רעדאַקטאָר |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl tsum redaktor |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, September 20, 1932 |
| Title transcription: | װי אַזױ פעני האָט אָפּגענאַרט איהר געליבטען |
| Yivo spelling: | װי אַזױ פֿעני האָט אָפּגענאַרט איר געליבטן |
| Yivo transliteration: | Vi azoy Feni hot opgenart ir gelibtn |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, September 21, 1932 |
| Title transcription: | אַ י. ל. פּרץ אָװענט |
| Yivo spelling: | אַ י. ל. פּרץ אָװנט |
| Yivo transliteration: | A Y. L. Perets ovnt |
| Subtitle Transcription: | אַ בריװעל פון די בערג |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל פֿון די בערג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl fun di berg |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, September 21, 1932 |
| Title transcription: | זי איז איהם געפעלען געװאָרען |
| Yivo spelling: | זי איז אים געפֿעלן געװאָרן |
| Yivo transliteration: | Zi iz im gefeln gevorn |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, September 22, 1932 |