Title transcription: | ער װיל אַ „פּיקטשע‟ |
Yivo spelling: | ער װיל אַ „פּיקטשע‟ |
Yivo transliteration: | Er vil a "piktshe" |
Subtitle Transcription: | מאָנאָלאָג פון א קאַרפּענטער איבערגעגעבען |
Subtitle Yivo Spelling: | מאָנאָלאָג פֿון אַ קאַרפּענטער איבערגעגעבן |
Subtitle Yivo Transliteration: | Monolog fun a karpenter ibergegebn |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, November 24, 1932 |
Title transcription: | לײבעטשקע בונטעװעט זיך |
Yivo spelling: | לײבעטשקע בונטעװעט זיך |
Yivo transliteration: | Leybetshke buntevet zikh |
Subtitle Transcription: | פון דער סעריע "שקלאָווער גנבים" |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער סעריע "שקלאָווער גנבֿים" |
Subtitle Yivo Transliteration: | Fun der serye "shklover ganeyvim" |
Authors: | |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, November 25, 1932 |
Title transcription: | אַ בריװעל צו אַ שכן |
Yivo spelling: | אַ בריװל צו אַ שכן |
Yivo transliteration: | A brivl tsu a shokhn |
Subtitle Transcription: | (אַ לאַכערײקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakerayke) |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, November 25, 1932 |
Title transcription: | קונצענמאצער אין שטעטעל |
Yivo spelling: | קונצענמאַכער אין שטעטל |
Yivo transliteration: | Kuntsenmakher in shtetl |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלװנג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלװנג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, November 26, 1932 |
Title transcription: | „די פּאָפּיליִאַטע קרעטשמע‟ |
Yivo spelling: | „די פּאָפּיליִאַטע קרעטשמע‟ |
Yivo transliteration: | "Di popilyate kretshme" |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, November 26, 1932 |
Title transcription: | אַײק און זײן פרױ |
Yivo spelling: | אײַק און זײַן פֿרױ |
Yivo transliteration: | Ayk un zayn froy |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, November 27, 1932 |
Title transcription: | קאָן... קאָן... קאָן... |
Yivo spelling: | קאָן... קאָן... קאָן... |
Yivo transliteration: | Kon... Kon... Kon... |
Subtitle Transcription: | (אַ לעקטשור פון אַן אַנטיסעמיט) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לעקטשור פֿון אַן אַנטיסעמיט) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A lektshur fun an antisemit) |
Authors: |
דער טונקעלער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, November 27, 1932 |
Title transcription: | זײ האָבען איהר געגעבען עצות |
Yivo spelling: | זײ האָבן איר געגעבן עצות |
Yivo transliteration: | Zey hobn ir gegebn eytses |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלװנג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערכײלװנג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, November 28, 1932 |
Title transcription: | די געהײמניספולע ליבעס-בריף. |
Yivo spelling: | די געהײמניספֿװלע ליבעס־בריװ. |
Yivo transliteration: | Di geheymnisfule libes-briv. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, November 29, 1932 |
Title transcription: | אַ שאַפּ, װאו מען מאַכט חתונות |
Yivo spelling: | אַ שאַפּ, װוּ מען מאַכט חתונה |
Yivo transliteration: | A shap, vu men makht khasene |
Subtitle Transcription: | אַ בריװעל צו אַ פרײנד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל צו אַ פֿרײַנט |
Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl tsu a fraynt |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | briv |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, November 29, 1932 |