| Title transcription: | פריהער איז זי געװען אײפערזיכטיג; איצט – ער | 
| Yivo spelling: | פֿריער איז זי געװען אײפֿערזיכטיק; איצט – ער | 
| Yivo transliteration: | frier iz zi geven eyferzikhtik; itst – er | 
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) | 
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) | 
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Monday, March 18, 1935 | 
| Title transcription: | דרײ פרױען | 
| Yivo spelling: | דרײַ פֿרױען | 
| Yivo transliteration: | dray froyen | 
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג | 
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung | 
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Tuesday, March 19, 1935 | 
| Title transcription: | גאַסען־בּילדער | 
| Yivo spelling: | גאַסן־בילדער | 
| Yivo transliteration: | gasn-bilder | 
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | 
              
                ז. ליבין
              
               (P)
             | 
| Designation: | bild | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Wednesday, March 20, 1935 | 
| Title transcription: | אַ תירוץ פאַר דער שכנה | 
| Yivo spelling: | אַ תּירוץ פֿאַר דער שכנה | 
| Yivo transliteration: | a terets far der shkheyne | 
| Subtitle Transcription: | סקיצע | 
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse | 
| Authors: | |
| Designation: | skitse | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Thursday, March 21, 1935 | 
| Title transcription: | „טאַראַן“ בּײ דער אַרבּײט | 
| Yivo spelling: | „טאַראַן“ בײַ דער אַרבעט | 
| Yivo transliteration: | "taran" bay der arbet | 
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „צװישן גנבים“ | 
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „צװישן גנבֿים“ | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun der nayer serye: "tsvishn ganovim" | 
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Series | צװישן גנבֿים | 
| Date: | Friday, March 22, 1935 | 
| Title transcription: | האָט זיך עס געלױנט? | 
| Yivo spelling: | האָט זיך עס געלױנט? | 
| Yivo transliteration: | hot zikh es geloynt? | 
| Subtitle Transcription: | סקיצע | 
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse | 
| Authors: | |
| Designation: | skitse | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Friday, March 22, 1935 | 
| Title transcription: | אַ נײער זמן, נײע צרות | 
| Yivo spelling: | אַ נײַער זמן, נײַע צרות | 
| Yivo transliteration: | a nayer zman, naye tsores | 
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג | 
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung | 
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Saturday, March 23, 1935 | 
| Title transcription: | װײן, װײבּ, און געזאַנג | 
| Yivo spelling: | װײַן, װײַב, און געזאַנג | 
| Yivo transliteration: | vayn, vayb, un gezang | 
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ | 
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay | 
| Authors: | 
              
                ב. קאָוונער
              
               (P)
             | 
| Designation: | shtiferay | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Saturday, March 23, 1935 | 
| Title transcription: | אױף צװײטער סטריט, לעבּען װאַסער... | 
| Yivo spelling: | אױף צװײטער סטריט, לעבן װאַסער... | 
| Yivo transliteration: | oyf tsveyter strit, lebn vaser | 
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג | 
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung | 
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Sunday, March 24, 1935 | 
| Title transcription: | ראָבּי׳ס באַשלוס | 
| Yivo spelling: | ראָביס באַשלוס | 
| Yivo transliteration: | robis bashlus | 
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג | 
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung | 
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Monday, March 25, 1935 |