Title transcription: | דערקענט איהר דיענסטמױד |
Yivo spelling: | דערקענט איר דינסטמױד |
Yivo transliteration: | Derkent ir dinstmoyd |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, February 27, 1915 |
Title transcription: | דיא פערשװאונדענע בת יחידה. |
Yivo spelling: | די פֿאַרשװוּנדענע בת יחידה. |
Yivo transliteration: | Di farshvundene bas yekhide. |
Subtitle Transcription: | (אַ מעשה'לע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ מעשׂהלע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A maysele) |
Authors: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, February 28, 1915 |
Title transcription: | צעהן זיפצען. |
Yivo spelling: | צײן זיפֿצן. |
Yivo transliteration: | Tseyn ziftsn. |
Subtitle Transcription: | (אַ שפּאַס) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שפּאַס) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shpas) |
Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, March 2, 1915 |
Title transcription: | גענעראַל פאָן הינדענבורגון פישעל דוד |
Yivo spelling: | גענעראַל פֿאָן הינדענבורג און פֿישל דוד. |
Yivo transliteration: | General fon Hindenburg un Fishl Dovid. |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, March 3, 1915 |
Title transcription: | מען קלאָפּט די רוסען. |
Yivo spelling: | מען קלאַפּט די רוסן. |
Yivo transliteration: | Men klapt di rusn. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (תקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, March 3, 1915 |
Title transcription: | ניקאָלאי בײ אַ קאָרטען־װאַרפערקע |
Yivo spelling: | ניקאָלײַ בײַ אַ קאָרטן־װאַרפֿערקע. |
Yivo transliteration: | Nikolay bay a kortn-varferke. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, March 4, 1915 |
Title transcription: | ראַקעפעלער בעט מען זאָל איהם אַנטלײען אַ קװאָדער. |
Yivo spelling: | ראַקעפֿעלער בעט מען זאָל אים אַנטלײַען אַ קװאָדער. |
Yivo transliteration: | Rakefeler bet men zol im antlayen a kvoder. |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, March 4, 1915 |
Title transcription: | דער ניט פערגינער. |
Yivo spelling: | דער ניט פֿאַרגינער. |
Yivo transliteration: | Der nit farginer. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג). |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung). |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, March 4, 1915 |
Title transcription: | בײ קינדער אױף דער עלטער. |
Yivo spelling: | בײַ קינדער אױף דער עלטער. |
Yivo transliteration: | Bay kinder oyf der elter. |
Subtitle Transcription: | (אַ בריעף פון אַן אַלטען אידען) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בריװ פֿון אַן אַלטן ייִדן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A briv fun an altn yidn) |
Authors: | |
Designation: | briv |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, March 5, 1915 |
Title transcription: | די פּאָליצײ איז בודק חמץ. |
Yivo spelling: | די פּאָליצײ איז בודק חמץ. |
Yivo transliteration: | Di politsey iz boydek khomets. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ilustrirt |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, March 5, 1915 |