| Title transcription: | דרײ זומערדיגע בילדער |
| Yivo spelling: | דרײַ זומערדיקע בילדער |
| Yivo transliteration: | dray zumerdike bilder |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
לעד פּענסיל
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, August 22, 1917 |
| Title transcription: | ער האָט רעזיגנירט... |
| Yivo spelling: | ער האָט רעזיגנירט... |
| Yivo transliteration: | er hot rezignirt... |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, August 22, 1917 |
| Title transcription: | דער קו–קו זייגער |
| Yivo spelling: | דער קו–קו זייגער |
| Yivo transliteration: | Der ku-ku zeyger |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, August 23, 1917 |
| Title transcription: | װאָס אַ גנב קען! |
| Yivo spelling: | װאָס אַ גנבֿ קען! |
| Yivo transliteration: | Vos a ganev ken! |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, August 23, 1917 |
| Title transcription: | דזשײק'ס נײע מאַמע |
| Yivo spelling: | דזשײקס נײַע מאַמע |
| Yivo transliteration: | Dzsheyks naye mame |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, August 24, 1917 |
| Title transcription: | יענטע בעשרײבט נײע באָרדערס פון ,,חיים משה" |
| Yivo spelling: | יענטע באַשרײַבט נײַע באָרדערס פֿון ,,חיים משה" |
| Yivo transliteration: | Yente bashraybt naye borders fun "Khayim Moyshe" |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, August 25, 1917 |
| Title transcription: | דאָס תפלין־זעקעל האָט איהם בעפרײט פון מיליטער־דיענסט |
| Yivo spelling: | דאָס תּפֿלין־זעקל האָט אים באַפֿרײַט פֿון מיליטער־דינסט |
| Yivo transliteration: | |
| Subtitle Transcription: | אַ שפּאַס |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ שפּאַס |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | shpas |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, August 25, 1917 |
| Title transcription: | דיא שפּיעל אין רײכקײט |
| Yivo spelling: | די שפּיל אין רײַכקײט |
| Yivo transliteration: | di shpil in raykhkeyt |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, August 26, 1917 |
| Title transcription: | האָט זיא איהם נאָך ליעב? |
| Yivo spelling: | האָט זי אים נאָך ליב? |
| Yivo transliteration: | Hot zi im nokh lib? |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, August 26, 1917 |
| Title transcription: | דאָס אײביגע |
| Yivo spelling: | דאָס אײביקע |
| Yivo transliteration: | Dos eybike |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, August 27, 1917 |