| Title transcription: | װײב און מוטער |
| Yivo spelling: | װײַב און מוטער |
| Yivo transliteration: | Vayb un muter |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, November 25, 1918 |
| Title transcription: | דער אַלטער סטרײקער |
| Yivo spelling: | דער אַלטער סטרײקער |
| Yivo transliteration: | Der alter streyker |
| Subtitle Transcription: | אַ מתנה דיא איצטיגע שנײדער סטרײקער |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ מתנה די איצטיקע שנײַדער סטרײקער |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a matone di itstike shnayder streyker |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, November 26, 1918 |
| Title transcription: | גענאָסען... |
| Yivo spelling: | גענאָסן... |
| Yivo transliteration: | Genosn |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, November 27, 1918 |
| Title transcription: | זײ לאָזען איהם ניט שטארבען און ניט לעבען |
| Yivo spelling: | זײ לאָזן אים ניט שטאַרבן און ניט לעבן |
| Yivo transliteration: | zey lozn im nit shtarbn un nit lebn |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, November 28, 1918 |
| Title transcription: | אַ רעש פון הימעל |
| Yivo spelling: | אַ רעש פֿון הימל |
| Yivo transliteration: | A rash fun himl |
| Subtitle Transcription: | אַ שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a shtiferay |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, November 30, 1918 |
| Title transcription: | געװאַלד מענדעל, אַלעמאַי ביזטו ניט גע'הרג'עט געװאָרען? |
| Yivo spelling: | געװאַלד מענדל, למאַי ביסטו ניט געהרגעט געװאָרן? |
| Yivo transliteration: | gevald mendl, lemay bistu nit geharget gevorn? |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, November 30, 1918 |
| Title transcription: | אױף קידוש השם |
| Yivo spelling: | אױף קידוש השם |
| Yivo transliteration: | Oyf kidesh hashem |
| Subtitle Transcription: | אַ ראָמאַן פון חמעלניצקעס צײַטן |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ ראָמאַן פֿון כמעלניצקעס צײַטן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a roman fun khmelnitskes tsaytn |
| Authors: | |
| Designation: | roman |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, November 30, 1918 — Saturday, May 31, 1919 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saturday, November 30, 1918 | bottom left | 8 | 5 | plain | 0 | URL | |
| Saturday, December 7, 1918 | bottom left | 8 | 5 | plain | 1 | URL | |
| Saturday, December 14, 1918 | top right | 9 | 3 | plain | 2 | URL | |
| Saturday, December 21, 1918 | top left | 8-9 | 6 | plain | 3 | URL | |
| Saturday, December 28, 1918 | top right | 9 | 3 | plain | 4 | URL | |
| Saturday, January 4, 1919 | top right | 9 | 3 | plain | 5 | URL | |
| Saturday, January 11, 1919 | top right | 7 | 3 | plain | 6 | URL | |
| Saturday, January 18, 1919 | top right | 9 | 4 | plain | 7 | URL | |
| Saturday, January 25, 1919 | top right | 9 | 3 | plain | 8 | URL | |
| Saturday, February 1, 1919 | top right | 9 | 2 | plain | 9 | URL | |
| Saturday, February 8, 1919 | top left | 8-9 | 5 | plain | 10 | URL | |
| Saturday, February 15, 1919 | top right | 9 | 3 | plain | 11 | URL | |
| Saturday, February 22, 1919 | top right | 9 | 3 | plain | 12 | URL | |
| Saturday, March 1, 1919 | top right | 9 | 3 | plain | 13 | URL | |
| Saturday, March 8, 1919 | top right | 9 | 10 | plain | 14 | URL | |
| Saturday, March 15, 1919 | top right | 11 | 3 | plain | 15 | URL | |
| Saturday, March 22, 1919 | top right | 9 | 3 | plain | 16 | URL | |
| Saturday, March 29, 1919 | top right | 9 | 3 | plain | 17 | URL | |
| Saturday, April 5, 1919 | top left | 11 | 3 | plain | 18 | URL | |
| Saturday, April 12, 1919 | top right | 11 | 3 | plain | 19 | URL | |
| Saturday, April 19, 1919 | top right | 9 | 3 | plain | 20 | URL | |
| Saturday, April 26, 1919 | top right | 9 | 3 | plain | 21 | URL | |
| Saturday, May 3, 1919 | top right | 9 | 2 | plain | 22 | URL | |
| Saturday, May 10, 1919 | top right | 9 | 3 | plain | 23 | URL | |
| Saturday, May 17, 1919 | top right | 9 | 3 | 24 | URL | ||
| Saturday, May 24, 1919 | top right | 9 | 3 | plain | 25 | URL | |
| Saturday, May 31, 1919 | top right | 9 | 3 | plain | 26 | URL |
| Title transcription: | בורזשױען |
| Yivo spelling: | בורזשױען |
| Yivo transliteration: | burzshoyen |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, December 1, 1918 |
| Title transcription: | דער ברודער פון סטאַמבול |
| Yivo spelling: | דער ברודער פֿון סטאַמבול |
| Yivo transliteration: | der bruder fun stambul |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, December 2, 1918 |
| Title transcription: | ליטעראַטור און אַדװערטײזמענטס |
| Yivo spelling: | ליטעראַטור און אַדװערטײַזמענטס |
| Yivo transliteration: | literatur un advertayzments |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, December 3, 1918 — Tuesday, December 17, 1918 |