Title transcription: | דער אַלטער דור |
Yivo spelling: | דער אַלטער דור |
Yivo transliteration: | der alter dor |
Subtitle Transcription: | אַ סצענע אין אַ יוניאָן אָפיס |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ סצענע אין אַ יוניאָן אָפֿיס |
Subtitle Yivo Transliteration: | a stsene in a yunyon ofis |
Authors: | |
Designation: | stsene |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, January 20, 1924 |
Title transcription: | דער טױט פון אַ שעהנעם קאַװאַליער |
Yivo spelling: | דער טױט פֿון אַ שײנעם קאַװאַליר |
Yivo transliteration: | der toyt fun a sheynem kavalir |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, January 20, 1924 |
Title transcription: | בּאַגעגענישען מיט טשיקאַװע מענשען |
Yivo spelling: | באַגעגענישן מיט טשיקאַװע מענטשן |
Yivo transliteration: | bagegenishn mit tshikave mentshn |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bagegenish |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, January 21, 1924 |
Title transcription: | נפתלי |
Yivo spelling: | נפֿתּלי |
Yivo transliteration: | naftoli |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, January 22, 1924 |
Title transcription: | אונטער'ן בעט... |
Yivo spelling: | אונטערן בעט... |
Yivo transliteration: | untern bet |
Subtitle Transcription: | אַ מאָנאָלאָג פון אַ אידען |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ מאָנאָלאָג פֿון אַ ייִדן |
Subtitle Yivo Transliteration: | a monolog fun a yidn |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, January 23, 1924 |
Title transcription: | עס דאַרף מעטשען |
Yivo spelling: | עס דאַרף מעטשן |
Yivo transliteration: | es darf metshn |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, January 24, 1924 |
Title transcription: | װען ס'איז ניטאָ װאוהין צו געהן |
Yivo spelling: | װען ס'איז ניטאָ װוּהין צו גײן |
Yivo transliteration: | ven s'iz nito vuhin tsu geyn |
Subtitle Transcription: | אַביסעל געפּלױדערט און אַביסעל ערנסט גערעדט |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ ביסל געפּלױדערט און אַ ביסל ערנסט גערעדט |
Subtitle Yivo Transliteration: | a bisl geploydert un a bisl ernst geredt |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, January 24, 1924 |
Title transcription: | דר. קיוע און יענטע |
Yivo spelling: | דר. קיװע און יענטע |
Yivo transliteration: | doktor kive un yente |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, January 26, 1924 |
Title transcription: | װי אַזױ דאָס האָט פּאַסירט |
Yivo spelling: | װי אַזױ דאָס האָט פּאַסירט |
Yivo transliteration: | vi azoy dos hot pasirt |
Subtitle Transcription: | אן אײן אַקטאָר |
Subtitle Yivo Spelling: | אן אײן־אַקטאָר |
Subtitle Yivo Transliteration: | an eyn akter |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | eyn-akter |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, January 26, 1924 |
Title transcription: | אַן אָרגעל, אַ קאַטערינקע, אַ פידעל און אַ פאָנאָגראַף. |
Yivo spelling: | אַן אָרגל, אַ קאַטערינקע, אַ פֿידל, און אַ פֿאָנאָגראַף. |
Yivo transliteration: | an orgl, a katerinke, a fidl, un a fonograf |
Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
Authors: | |
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, January 27, 1924 |