| Title transcription: | חשק איז דער עיקר... |
| Yivo spelling: | חשק איז דער עיקר... |
| Yivo transliteration: | Kheyshek iz der iker... |
| Subtitle Transcription: | א לעקטשור אַזאַ |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ לעקטשור אַזאַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A lektshur aza |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, December 10, 1930 |
| Title transcription: | דער יונגער דאָקטאָר |
| Yivo spelling: | דער יונגער דאָקטאָר |
| Yivo transliteration: | Der yunger doktor |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, December 11, 1930 |
| Title transcription: | געבראָכען דעם קאָנטראַקט |
| Yivo spelling: | געבראָכן דעם קאָנטראַקט |
| Yivo transliteration: | Gebrokhn dem kontrakt |
| Subtitle Transcription: | צרות פון אַ הומאָריסט |
| Subtitle Yivo Spelling: | צרות פֿון אַ הומאָריסט |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Tsores fun a humorst |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, December 11, 1930 |
| Title transcription: | דער לײב איז געשטאָרבען |
| Yivo spelling: | דער לײב איז געשטאָרבן |
| Yivo transliteration: | Der leyb iz geshtorbn |
| Subtitle Transcription: | (אַ טעאַטער מעשה'לע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ טעאַטער מעשׂהלע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A teater maysele) |
| Authors: | |
| Designation: | maysele |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, December 12, 1930 |
| Title transcription: | מען קעמפּפט איבער אַ האָן |
| Yivo spelling: | מען קעמפֿט איבער אַ האָן |
| Yivo transliteration: | Men kemft iber a hon |
| Subtitle Transcription: | פון דער נײער סעריע: „פּאַנדרע'ס אַנטלױפען‟ |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון דער נײַער סעריע: „פּאַנדרעס אַנטלױפֿן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Fun der nayer serye: "Pandres antloyfn" |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, December 12, 1930 — Saturday, December 13, 1930 |
| Title transcription: | אַ „רעקעט‟ מיט מתים |
| Yivo spelling: | אַ „רעקעט‟ מיט מתים |
| Yivo transliteration: | A "reket" mit meysim |
| Subtitle Transcription: | אַ לאַכערײקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ לאַכערײַקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A lakherayke |
| Authors: | |
| Designation: | lakherayke |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, December 12, 1930 |
| Title transcription: | געכאַפּט |
| Yivo spelling: | געכאַפּט |
| Yivo transliteration: | Gekhapt |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, December 13, 1930 |
| Title transcription: | װען יענטע זאָל מעגען שילטען... |
| Yivo spelling: | װען יענטע זאָל מעגן שילטן... |
| Yivo transliteration: | Ven Yente zol megn shiltn... |
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, December 13, 1930 |
| Title transcription: | דעם דאָקטאָר'ס סורפּראַיז פּאַרטי |
| Yivo spelling: | דעם דאָקטאָרס סורפּרײַז פּאַרטי |
| Yivo transliteration: | Dem doktors surprayz parti |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, December 14, 1930 |
| Title transcription: | זײנע װאָנצעס |
| Yivo spelling: | זײַנע װאָנצעס |
| Yivo transliteration: | Zayne vontses |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, December 14, 1930 |