| Title transcription: | װען אַ פֿרױ װערט עלטער |
| Yivo spelling: | װען אַ פֿרױ װערט עלטער |
| Yivo transliteration: | Ven a froy vert elter |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, June 2, 1932 |
| Title transcription: | הױזען אָדער אײז־קרים? |
| Yivo spelling: | הױזן אָדער אײַז־קרים? |
| Yivo transliteration: | Hoyzn oder ayz-krim? |
| Subtitle Transcription: | אַ לעקטשור אַזאַ |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ לעקטשור אַזאַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A lektshur aza |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, June 2, 1932 |
| Title transcription: | יאָסעל בױט אַ הױז |
| Yivo spelling: | יאָסל בױט אַ הױז |
| Yivo transliteration: | Yosl boyt a hoyz |
| Subtitle Transcription: | (הײמישע הומאָרעסקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (הײמישע הומאָרעסקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Heymishe humoreske) |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, June 4, 1932 |
| Title transcription: | בלאָנדע װײבעלאַך... |
| Yivo spelling: | בלאָנדע װײַבעלעך... |
| Yivo transliteration: | Blonde vaybelekh... |
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, June 4, 1932 |
| Title transcription: | יאָשע קאַלב |
| Yivo spelling: | יאָשע קאַלב |
| Yivo transliteration: | Yoshe Kalb |
| Subtitle Transcription: | ראָמאַן |
| Subtitle Yivo Spelling: | ראָמאַן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Roman |
| Authors: | |
| Designation: | roman |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, June 4, 1932 — Tuesday, July 19, 1932 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saturday, June 4, 1932 | top middle | 6 | 8 | adorned box | 0 | URL | |
| Sunday, June 5, 1932 | middle left | 12 | 7 | adorned box | 1 | URL | |
| Monday, June 6, 1932 | top right | 5 | 4 | adorned box | 2 | URL | |
| Tuesday, June 7, 1932 | top right | 5 | 5 | adorned box | 3 | URL | |
| Wednesday, June 8, 1932 | top right | 5 | 5 | adorned box | 4 | URL | |
| Thursday, June 9, 1932 | top right | 7 | 5 | adorned box | 5 | URL | |
| Friday, June 10, 1932 | top right | 5 | 6 | adorned box | 5 | URL | |
| Saturday, June 11, 1932 | top right | 5 | 3 | adorned box | 6 | URL | |
| Sunday, June 12, 1932 | top left | 5 | 3 | adorned box | 7 | URL | |
| Monday, June 13, 1932 | top right | 5 | 4 | adorned box | 8 | URL | |
| Tuesday, June 14, 1932 | top right | 5 | 5 | adorned box | 9 | URL | |
| Wednesday, June 15, 1932 | top right | 5 | 3 | adorned box | 10 | URL | |
| Thursday, June 16, 1932 | top right | 5 | 5 | adorned box | 11 | URL | |
| Friday, June 17, 1932 | top right | 5 | 3 | adorned box | 12 | URL | |
| Saturday, June 18, 1932 | top right | 5 | 4 | adorned box | 13 | URL | |
| Sunday, June 19, 1932 | top right | 5 | 4 | adorned box | 14 | URL | |
| Monday, June 20, 1932 | top right | 5 | 4 | adorned box | 15 | URL | |
| Tuesday, June 21, 1932 | top right | 5 | 5 | adorned box | 16 | URL | |
| Wednesday, June 22, 1932 | top right | 5 | 5 | adorned box | 17 | URL | |
| Thursday, June 23, 1932 | bottom right | 5 | 4 | adorned box | 18 | URL | |
| Friday, June 24, 1932 | bottom right | 5 | 5 | adorned box | 19 | URL | |
| Saturday, June 25, 1932 | top right | 5 | 4 | adorned box | 20 | URL | |
| Sunday, June 26, 1932 | top right | 5 | 3 | adorned box | 21 | URL | |
| Monday, June 27, 1932 | top right | 5 | 4 | adorned box | 22 | URL | |
| Tuesday, June 28, 1932 | bottom right | 5 | 5 | adorned box | 23 | URL | |
| Wednesday, June 29, 1932 | bottom right | 5 | 4 | adorned box | 24 | URL | |
| Thursday, June 30, 1932 | top right | 5 | 4 | adorned box | 25 | URL | |
| Friday, July 1, 1932 | bottom right | 5 | 5 | adorned box | 26 | URL | |
| Saturday, July 2, 1932 | bottom right | 5 | 5 | adorned box | 27 | URL | |
| Sunday, July 3, 1932 | top right | 5 | 5 | adorned box | 27 | URL | |
| Monday, July 4, 1932 | top right | 5 | 4 | adorned box | 28 | URL | |
| Tuesday, July 5, 1932 | bottom right | 5 | 4 | adorned box | 29 | URL | |
| Wednesday, July 6, 1932 | top right | 5 | 4 | adorned box | 30 | URL | |
| Thursday, July 7, 1932 | bottom right | 5 | 4 | adorned box | 31 | URL | |
| Friday, July 8, 1932 | top right | 5 | 4 | adorned box | 32 | URL | |
| Saturday, July 9, 1932 | top right | 9 | 4 | adorned box | 33 | URL | |
| Monday, July 11, 1932 | top right | 5 | 4 | adorned box | 34 | URL | |
| Tuesday, July 12, 1932 | bottom right | 5 | 5 | adorned box | 35 | URL | |
| Wednesday, July 13, 1932 | top right | 5 | 3 | adorned box | 36 | URL | |
| Thursday, July 14, 1932 | bottom right | 5 | 4 | adorned box | 37 | URL | |
| Friday, July 15, 1932 | top right | 5 | 3 | adorned box | 38 | URL | |
| Saturday, July 16, 1932 | top right | 7 | 4 | adorned box | 39 | URL | |
| Sunday, July 17, 1932 | top right | 5 | 4 | adorned box | 40 | URL | |
| Monday, July 18, 1932 | top right | 5 | 4 | adorned box | 41 | URL | |
| Tuesday, July 19, 1932 | bottom right | 5 | 4 | adorned box | 42 | URL |
| Title transcription: | פאַר װעמען מײדלאַך דאַרפען זיך אָפּהיטען |
| Yivo spelling: | פֿאַר װעמען מײדלעך דאַרפֿן זיך אָפּהיטן |
| Yivo transliteration: | Far vemen meydlekh darfn zikh ophitn |
| Subtitle Transcription: | (פעליעטאָן) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (פֿעליעטאָן) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Felyeton) |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, June 4, 1932 |
| Title transcription: | אין פופצעהן יאָהר אַרום |
| Yivo spelling: | אין פֿופֿצן יאָהר אַרום |
| Yivo transliteration: | In fuftsn yor arum |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, June 5, 1932 |
| Title transcription: | אַ פאַרשטערטער סדר |
| Yivo spelling: | אַ פֿאַרשטערטער סדר |
| Yivo transliteration: | A farshterter seyder |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, June 6, 1932 |
| Title transcription: | די מסירה און איהר װירקונג |
| Yivo spelling: | די מסירה און איר װירקונג |
| Yivo transliteration: | Di mesire un ir virkung |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצײזישן) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung (nokh frantseyzishn) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, June 7, 1932 |
| Title transcription: | אַ האָטעל־קיפּער אַדװערטײזט |
| Yivo spelling: | אַ האָטעל־קיפּער אַדװערטײזט |
| Yivo transliteration: | A hotel-kiper advertayzt |
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, June 7, 1932 |